Dušo, znam da smo te povrijedili ali, ovo što ti radiš nije u redu, to nije pravedno.
Querido, ouve, eu sei que te magoámos, Mas o que esta a fazer não é justo, não está certo.
Liz ovo što radiš nije bezbedno.
Liz, o caminho que estás a seguir não é seguro.
Hotel u kome radiš nije ni postojao kad smo bili deca, seæaš se?
O Hotel em que você trabalha nem existia... quando éramos pequenos, lembra?
Ne moraš to da radiš, nije bilo strašno
Não precisa fazer isso, não foi nada de mais.
Prestani to da radiš, nije dobro za tebe.
E pare com isso, também, não vai te fazer bem.
To što radiš nije ispravno, Avni.
O que fizeste não foi coisa certa Avni.
Nemoj to da radiš, nije tako.
Ah, sem essa. Não é assim.
Zna da ono što radiš nije znanost.
Ele sabe que o que você faz não é um ciência exata.
Èovek za koga radiš nije ekonomista.
O homem para quem você está trabalhando não é um economista.
Samo kažem da možda upuæivanje pasivno- agresivnih komentara i pokušaja da me miniraš, kao što uvek radiš, nije najbolji naèin da pomognemo Silviji.
Estou dizendo que talvez... fazendo comentários passivos-agressivos... e tentando me sabotar como você sempre faz... não é a melhor maneira de ajudar Sylvia.
To što joj radiš nije fer.
Não é justo o que você está fazendo para ela.
To što radiš, nije moj posao.
O que você está fazendo não é o meu trabalho.
Ovo što radiš nije u redu.
O que você está fazendo é errado.
Radio sam ti grozne stvari, i sve to zaslužujem i više od toga, ali se ne možeš pretvarati da to što radiš nije bolno.
Fiz coisas horríveis com você, mereço tudo isso e mais. Você não pode fingir que o que está fazendo não magoa.
Da, ali svaki dan to radiš, nije li to definicija ludila?
Sim, mas ainda corre todos os dias, isso não seria a definição de loucura?
Kad voliš ono što radiš, nije sve u novcu, makar bi mi dobro došlo $100.
Quando ama o que faz, não é pelo dinheiro, mas pegaria os US$ 100.
Žao mi je Kathy, ali što radiš nije ispravno, a ja neznam kako da te drugaèije zaustavim.
Desculpe, Kathy, mas o que está fazendo é errado, e eu não sei mais como pará-la. Objeção!
Veæ da to što ti radiš nije vredno truda.
É só que o que você faz não vale ser feito.
Zaboga, Rajli, to što radiš nije zakonito.
Pelo amor de Deus, Riley, o que está fazendo é ilegal.
Što ti radiš nije najvažnije ne svijetu.
Olhe... O que você faz não é tudo o que existe.
Jer ono što radiš nije u redu.
Porque o que faz não é correto.
Misliš da ono što radiš nije važno, Sonya.
Acha que o que faz não importa, Sonya.
To što ti radiš, nije samo pravda za tvog oca.
O que faz não se trata só de obter justiça para seu pai.
Ono što sad radiš nije ni izbliza bitno od onog što bi mogla da radiš.
O que faz agora, não é nada importante como o que poderia fazer.
Znamo šta se dogodilo tvojoj ženi, i razumemo razloge tvog besa, ali ovo što radiš nije rešenje.
Nós sabemos o que aconteceu com sua esposa. E eu entendo por que está tão irritado. Acredite, o que está fazendo não é a melhor solução.
Pre nego što si bila kod kuæe i pretvarala se da radiš, nije te bilo briga da li jedem.
Não, algo substancial. Antes de ficar em casa fingindo que trabalha, não se importava com o que eu comia.
Ono što ti radiš nije fer.
Não, o que você está fazendo não é justo.
Šta god da radiš nije ti to dobro.
Não sei o que está fazendo, mas não está bom.
Ono kad sam rekla šta sve ne smeš da radiš, nije bilo u redu.
Aquelas coisas que eu disse a você sobre o que você não podia fazer, Eu não deveria ter. Isso não estava certo de mim.
Ne, mislim da to što radiš nije uopšte glupo.
Não, não acho que o que está fazendo seja estúpido.
Ono šta ja radim i šta ti radiš nije ista stvar.
O que faço e o que faz não são a mesma coisa.
Ništa što ti radiš nije stvarno.
Nada que você faz é real.
Ništa od onoga što radiš nije novo niti jedinstveno za korisnike.
Nada do que você faz é patenteável ou uma experiência única para o usuário.
Ali èovek za kog sada radiš nije samo pokvaren. Gori je od toga.
Mas o homem para o qual trabalha agora, ele não é apenas sujo, é pior do que isso.
1.5946850776672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa merda não vai acabar bem. 